Une "quête" est un type de mission dans Elder Tales.
Il en existe une grande variété,
de la basique à la plus compliquée.
De même pour les récompenses.
Points d'expérience, argent, objets,
magie, ou encore recettes de fabrication...
Nos appeaux à griffons aussi
sont une récompense pour avoir accompli une grande quête.
LOG HORIZON
Œuvre originale : Mamare Tôno
LOG HORIZON
Supervision scénario : Shôji Masuda Design original : Hiro Harakazu
Structure de la série : Toshizô Nemoto
Character design : Mariko Itô Concept design : Y. Iwanaga M. Yoshikawa
Directeur artistique : Yûki Nomura Couleurs : Tomomi Murakami
Monitor graphics : Hiromitsu Ishikawa Responsable 3D : Tomisaburô Hashimoto
Musique : Yasuharu Takanashi Direction sonore : Shôji Hata
Générique de début : database feat. TAKUMA
Coordination de l'animation : Junichi Wada
Producteur : Kenichirô Nawashiro
Réalisateur : Shinji Ishihira
Le stock fait vraiment vide.
Il faut qu'on récupère tout ce qu'on peut.
Depuis l'Apocalypse,
les guildes guerrières qui nous réapprovisionnaient ont diminué...
Ils n'osent plus aller se battre.
Du coup, beaucoup se reconvertissent.
Et on se retrouve les mains vides...
S'il y a pénurie, les gros auront l'avantage.
En fait, la Firme Roderick et l'Agence Océanique
absorbent déjà les petites guildes.
On est les numéros trois de la production,
il faut qu'on se réveille.
On doit absolument saisir cette opportunité.
Quelle opportunité ?
"Le Rusé à lunettes".
Laissez-moi, j'ai mieux à faire que perdre mon temps ici !
Tu es bien détendue, Henrietta.
Moi, je stresse.
Moi aussi,
c'est pour cela que j'essaie de me détendre.
Je ne suis pas un relaxant.
Une bataille nous attend.
Il faudra être fortes...
L'ANTRE DU DRAGON
Désolé du retard !
Eh ben dis donc ! Tu fais peur à voir, Marie.
Ça me fait plaisir de te revoir, Karashin.
Vous avez tout l'air d'être des amis de longue date.
Quand on était novices, on se voyait souvent.
Mais depuis qu'on a créé nos guildes, le temps se fait rare.
Surtout pour toi, avec ta société de plus de 700 employés à gérer.
Nous, à côté...
Comparé à l'Agence Océanique ou à la Firme Roderick,
on est aussi en bas de l'échelle.
Et donc ? De quoi voulais-tu me parler aujourd'hui ?
Un vrai homme d'affaires...
On cherche des fournisseurs.
On a décidé de faire appel à d'autres guildes
pour nous réapprovisionner en marchandises.
Concrètement, en viande, laitue et tomates,
et aussi en farine, patates...
J'en étais sûr... C'est pour le Croissant de Lune.
Une fois qu'on y a goûté, on ne peut plus s'en passer.
Si on devient leur fournisseur attitré...
Il vous faudrait quelle quantité ? Et à quel prix ?
D'accord...
Si ça se vend bien, ça peut le faire.
Mais bon...
Je suis sûre qu'il est intéressé.
Mais c'est justement pour ça qu'il ne va pas accepter trop vite.
Oui... Il va certainement nous faire mijoter.
Arrêtez-moi si je me trompe,
c'est pour le Croissant de Lune ?
Exactement.
Il paraît que ça marche bien.
C'est vrai.
Tout le monde apprécie, et notre cuisinier est ravi.
J'imagine que vous utilisez une nouvelle recette ?
Notre cuisinier est très doué.
Ça va, comme ça, Shiro ? Honnêtement,
je suis prête à craquer...
Ça ira ?
Peu importe la situation, tu dois garder le sourire.
- Le sourire ? - Oui.
C'est primordial.
Contente-toi de garder le sourire,
et pour le reste...
Il va être temps que j'intervienne...
C'est noté pour cette histoire de fournisseur.
J'ai une suggestion.
Si vous voulez vous agrandir rapidement,
nos deux guildes pourraient...
Pardon de vous interrompre,
- mais ça va être l'heure. - "L'heure" ?
Nous avons d'autres rendez-vous.
Désolée,
comme on est amis, je t'ai fait passer en premier,
mais Henrietta veut traiter ça de manière impartiale...
Qu'entendez-vous par là ?
Nous devons rencontrer l'Agence Océanique
et la Firme Roderick pour un autre sujet.
Et... quel est cet autre sujet ?
Des financements... ou plutôt,
la vente du Croissant de Lune.
Karashin pourrait participer à la réunion.
Tant que sa prise de position n'est pas claire,
nous sommes un peu bloqués.
Attendez un instant !
Qu'est-ce que vous avez derrière la tête ?
C'est quoi, ces financements ?
C'est pour...
Combien la Galerie n° 8 est-elle prête à mettre
en échange de cette information ?
Pour revenir à votre demande, admettons que nous vous livrions.
Vu les produits demandés et la quantité souhaitée,
voilà ma proposition.
30 000.
"30 000" ?
Bon, d'accord !
Moi, Karashin, de la Galerie n° 8, j'accepte ce contrat !
Super !
C'est bon, maintenant ? Je peux poursuivre ?
Bien sûr, vous pouvez.
GANTS EN CUIR x 24
C'est quoi, ton niveau de Couturière actuel ?
32.
Avec ça, tu peux coudre 30 armures en cuir.
Va t'entraîner sur des tabliers.
Bien...
Depuis la dernière fois, Shiroe a continué à me contacter.
Il s'est fait plein d'amis.
Nous vivons tous les deux dans le même monde...
Pourtant...
ce monde me paraît tellement abject...
C'est une blague, ou quoi ?
Minori ? C'est bien toi, Minori ?
Que s'est-il passé ?
Le jour où le monde d'Elder Tales a permuté avec le monde réel,
je me sentais si perdue et vulnérable
que je ne faisais que pleurer.
Tôya, lui, commençait déjà à se faire à l'idée.
Il allait un peu partout,
galopait...
Il voyait ça comme une expérience amusante.
Regarde ce que j'ai trouvé !
Une potion EXP ! Ici aussi, on y a droit !
Quand Tôya a découvert qu'ici aussi,
on pouvait recevoir cette potion,
il a eu envie
de tester son efficacité dans la vraie vie,
naturellement.
Comme portée par son élan,
j'ai commencé moi aussi à vouloir aller un peu de l'avant...
C'est là que...
Ils sont par là ! Attrapez-les !
Minori !
Tôya !
Je t'ai dit que je t'épargnerais,
si tu me donnais tout sagement.
On s'y croirait trop.
C'est vraiment du virtuel ?
Enfin, un jeu est un jeu, ne le prends pas mal.
Espèce d'ordure !
Je suis vivante...
Minori !
Tôya !
"Il faut déposer ses biens précieux à la banque."
C'est après avoir tout perdu
que je me suis rappelé cette phrase de Shiroe.
Notre espoir,
c'était que quelqu'un accepte de nous tendre la main...
Qu'est-ce que vous faites là ? Vous êtes nouveaux ?
Vous n'avez pas d'amis ?
C'est pas de chance.
Nous étions prêts à accepter l'aide du premier venu.
Shiroe, son monde,
il se l'est façonné lui-même.
Tout ce que j'ai fait,
c'est m'apitoyer sur mon propre sort.
Et ce, depuis le début.
C'est pour ça que j'ai tout perdu.
C'est pour ça...
qu'on ne mérite même pas que Shiroe
vienne...
nous sauver...
Eh bien, dites-moi !
Nous avons là deux belles femmes,
avec en plus le patron de la Galerie n° 8 !
Enchantée !
Je suis Marielle, du Croissant de Lune.
Et voilà notre premier commis...
"Premier commis" ? C'est complètement démodé...
Je me présente, mon nom est Henrietta.
Je suis la chargée de comptes.
Les voilà... Michitaka, P.D.G. de l'Agence Océanique,
et Roderick, chef de guilde de la Firme Roderick...
Face à de telles pointures,
je n'ai pas le droit à l'erreur.
La bataille commence pour moi.
Si je recule, je ne pourrai plus me regarder en face.
Avant d'entrer dans le vif du sujet,
je vais vous expliquer pourquoi nous avons convié la Galerie n° 8.
Nous leur avons demandé de nous fournir en marchandises.
Attendez un peu !
Ça veut dire que vous vous associez ?
Non, sinon ils n'auraient pas eu besoin de faire appel à nous.
Vous avez d'autres projets ?
Intéressant...
Michitaka a beaucoup de charisme,
mais la diplomatie n'est pas son point fort.
Et Roderick a beau faire penser à Shiroe,
il ne lui arrive pas à la cheville...
En effet, c'est pour une autre affaire.
Nous aimerions faire appel à vos deux sociétés,
l'Agence Océanique et la Firme Roderick.
Si on veut réunir les fonds nécessaires,
la seule option est de vendre notre recette de cuisine.
C'est sûr, mais...
Oui...
Une fois que les gens sauront,
ça n'aura plus aucune valeur...
Il faut donc garder le secret
jusqu'à la fin des négociations.
D'accord, mais comment faire pour les appâter
sans dévoiler aucune information ?
Ce qui est sûr, c'est que nous avons un avantage.
Un avantage ?
Nos interlocuteurs ne pensent qu'à leur profit.
C'est vrai...
Le Croissant de Lune est un bel appât...
Tant qu'ils penseront à leurs sous,
c'est nous qui aurons les cartes en main.
Ce qui veut dire qu'il nous appartient aussi
de choisir ce que nous voulons révéler ou non.
En revanche, il est interdit de mentir.
Mais si on veut les appâter tout en maintenant le secret...
Si on veut du long terme, alors ce n'est pas discutable.
Pour se rattraper, Shiroe va devoir me prêter Akatsuki
une semaine entière.
Nous préparons actuellement une opération de grande ampleur.
Une opération ?
Vous pouvez voir cela comme une sorte de challenge.
Cependant, nos ressources sont insuffisantes
pour mener à bien un tel défi.
Et vous voulez donc notre aide.
Je comprends mieux...
Il s'agit d'une quête ?
J'ai réussi à les mettre sur une fausse piste.
Et tout cela sans mentir, Shiroe.
Et de quel genre d'aide avez-vous besoin ?
Avant d'évoquer ce sujet,
je vais vous éclairer sur notre organisation.
Oui, qu'on sache à qui on a affaire.
J'approuve.
Cette opération de grande ampleur sera dirigée
par Shiroe.
Quoi ? Le "rusé à lunettes" ?
Je le savais...
Des griffons ?
Cela explique leur voyage éclair à Susukino...
Mais ces appeaux sont super durs à obtenir, non ?
Venant du stratège du Tea Party,
cela n'a rien d'extraordinaire...
Alors ce sera cet homme...
Sa renommée dépasse mes attentes.
Rien que le fait d'avoir cité le nom de Shiroe
donne du poids à mes paroles.
Il n'a pas usurpé son surnom de "rusé à lunettes".
Vous êtes enrhumé ?
Je me demande si le rhume existe, ici...
Bien, nous allons pouvoir aborder la question
de ce que nous attendons de vous.
Pour parler sans détour, nous avons besoin de fonds.
- Je m'en doutais. - Et de combien ?
Pour le moment, il nous faudrait
cinq millions de pièces d'or.
- Quoi ? - Cinq millions ?
Je n'ai jamais entendu parler d'une quête qui nécessite autant d'argent.
Attends... Ce serait en rapport avec la Noosphère ?
Avec cette extension, il n'est pas impossible
qu'une nouvelle quête légendaire ait vu le jour.
Ce qui voudrait dire que la récompense serait...
Tant que mon histoire leur fait miroiter des richesses,
ils vont vouloir y croire...
Et par nature,
l'homme transforme ce qu'il veut croire en réalité...
Tenez, notre nouveau dessert !
C'est à base d'œufs de Rokh. Vous verrez, c'est délicieux !
Du flan !
C'est excellent !
C'est vraiment des œufs de Rokh ?
Les Rokhs sont des monstres de niveau supérieur à 85...
Pour cuisiner ces œufs, il faudrait
une recette de niveau supérieur à 90...
Évidemment, vous aurez droit à une contrepartie.
Après le début de l'opération,
nous vous en communiquerons tous les détails.
De plus,
nous avons pris toutes les dispositions
pour qu'un Scribe vous consigne les recettes que nous utilisons
ou que nous serions amenés à découvrir.
Mais alors...
Ce serait celles utilisées pour le Croissant de Lune ?
Ils ont donc bien des recettes de fabrication...
On dirait que le plus dur est fait.
Il ne reste que la touche finale...
En comptant notre apport et les recettes du magasin,
nous avons réuni 500 000 pièces d'or.
Mais pour les 4 500 000 restant,
cela créerait un trop grand déséquilibre
de tout demander à une seule et même guilde.
Que diriez-vous d'un apport de 1 500 000
pour chacune de vos guildes ?
Si c'est ça, pas de problème !
La Firme Roderick accepte votre offre.
Pareil pour la Galerie n° 8 !
OK ! L'Agence Océanique vous apportera son soutien !
On peut même être votre seul sponsor, si vous voulez !
- Et nous, alors ! - On ne peut tolérer aucun monopole.
Allons, du calme, serrez-vous la main...
Il a encore appelé ?
Shiroe...
Tu sais,
je ne te l'ai pas dit,
mais je l'ai aperçu l'autre jour...
Mais j'ai été incapable de l'appeler à l'aide.
Pourquoi ?
Je sais pas...
Il est si calme, si gentil, si intelligent...
C'est un mec génial.
Alors...
C'est vrai.
On ne mérite même pas d'être aidés
par une personne aussi formidable.
... moi aussi, je veux lui ressembler.
J'ai eu trop honte pour lui demander de l'aide,
mais si j'arrive
à prendre exemple sur lui...
Je suis morte.. J'ai l'impression que mes HP et mes MP sont à zéro.
Moi aussi, la fatigue arrive...
Cette odeur...
C'est Akatsuki !
Ça sent plutôt les gâteaux...
Rien de tel que ça pour la forme !
Vous êtes des amours !
Merci de vous donner autant de mal !
C'est Shiro qui nous l'a demandé.
Il était sûr que vous rentreriez épuisées.
Et où est-il ?
Oui, il est passé où ?
On doit faire notre rapport.
Il s'est déjà attelé à la mission suivante.
Il était persuadé que vous vous en sortiriez très bien.
On a l'impression d'être ses marionnettes...
On n'est vraiment pas de taille, face au "rusé à lunettes".
Formez des équipes pour la simulation !
Bien, chef !
C'est quoi, cette invitation du Croissant de Lune ?
C'est au sujet de la ville d'Akiba,
mais ils n'en disent pas plus.
Elle a déjà tenté de créer une alliance,
mais sans succès...
Tout ça n'est pas clair,
mais ses compagnons m'intriguent.
Vous voulez parler de Log Horizon ?
Oui.
Surtout ce Shiroe, du Tea Party...
Monseigneur, devons-nous annuler le prochain raid ?
Oui. Malheureusement, les dates se chevauchent...
Est-ce si important ?
Ce n'est pas le contenu,
mais l'organisateur qui m'intéresse.
Je pense agir demain.
Je vous avais promis
de venir vous délivrer.
SHIROE NIVEAU 90
Alors... ça va pour vous ?
Tôya l'a dit.
"Je veux devenir comme Shiroe."
"Comme Shiroe, je veux me frayer ma propre voie."
C'est ça, le rêve de Tôya !
Alors moi aussi...
Le moment est enfin venu, Shiro.
Oui... À partir de maintenant,
ma bataille commence.
Shiroe : Takuma Terashima Naotsugu : Tomoaki Maeno
Akatsuki : Emiri Katô Marielle : Yumi Hara
Henrietta : Ayahi Takagaki Serara : Misaki Kuno
12 maîtres de guilde réunis autour d'une table...
Shiroe entame sa guerre sans armes.
De leur côté, Minori et Tôya,
avec l'aide des novices faits prisonniers par Hamelin,
ont bien décidé de se battre,
afin de renouer avec l'espoir.
Prochain épisode : "Le Conseil de la Table Ronde".
C'est notre réalité.
LE CONSEIL DE LA TABLE RONDE